Khwazin Lumik

Khwazin lumik bangiam ban ban

Inlu lungpeng onglu

Balungsia abaan rwanding balungsia.

Talei taki khatla khwabaan swak

Talei khatla kazingnuna hwamlem hung.

Khwazin rakwan le pak hungnarwe.

Balungsia anu ding balungsia

Lumik bazaangga ba-in hanthou darwe

Kanei phange kabinnu thhiraang hungbi

Basanunle zwang tasuk thoudarwe

Kadoulat lang ninge kriangnu nun ding

Kriange lumik senrwai rwai,

Kriange bangiam ban ban

Ramwan lanbi tadam nu ding

Ramuan chung bi han phang ga kriange se khan damnu bing ding

Hweiye ani ongchamlang

Khwazin tamphoi meimaan hungnanudan asung

Kapan mai bi hanga inkai phange tadamnu lumik ting

Ula ramwan kalanla lwatliannu ramla

Bazinren ren thoudarwe.

O misa yo nabachan siat ah

Bata khat chalangza hung,

Ani ya kadou karo be be inswan kapaang chap ka hwei

Chunsia losia, karo lozaangnu kadou le

Katoinu kumzwe

Kanoi ye bazaangga kapaang choung

Inphana kadoulat tingbo bakaansanu

Nusa meiri rai kadoilan lanu

Hwei chaye tambu chungbi babaan sanu

Amikna murwe sedamnu bating

Sungrwan tungga phange khwazin sanuding

Losia ga hweiye bakaano ngak thang rio

Ei hanphang ongme ningamla

Kriange rin le rintangla katoinu lumik tadarwe

Kriangnu ei natingninga chap e ningamla.

Free Translation

"The sun is setting 
i remember my friendsS
While i sit idle in the old village stone slab.
The sun is rising in the other end of the earth
And my horse is rushing back home."

Published in AISU Bulletin 2017